Театр и муми-тролли
Muumiooppera/ Муми-опера
7.12.1974 в Национальной опере Финляндии (Хельсинки) состоялась премьера Муми-оперы (Muumiooppera). Илкка Танели Куусисто (Ilkka Taneli Kuusisto) композитор, органист, дирижер и администратор, вдохновленный книгой “Опасное лето” поставил оперу в двух действиях общей протяжённостью звучания 1 час 10 минут, которая стала для него весьма удачным дебютом. Либретто написали Туве Янссон и Эско Эстеля. Партии исполняют 9 оперных певцов ( Tiina Sinkkonen – муми-мама; Niklas Spångberg, бас – муми-папа) в костюмах муми-троллей. Так же задействованы один рассказчик Tommi (Юха-Пекка Миккола, баритон) и одна танцовщица.
До 2003 года Муми-оперу можно было увидеть на сцене Оперного театра Турку (Финляндия).
Действие разворачивается на сцене плавучего театра, где муми-семейство спасается от наводнения, затопившего Долину, и занимается сочинением и постановкой собственной оперы.
Опера была опубликована Warner / Chappell Music Finland Oy.
(moomi-troll.ru 2009 г.)
____________________________________________________________________________________________
Comet in Moominland
Тhe Manitoba Theater for Young People, from Winnipeg, Canada
С 28 сентября 2007 по 14 октября 2007 в The New Victory Theater представил в Нью-Йорке пьесу канадского театра Тhe Manitoba Theater for Young People Comet in Moominland, написанную по одноимённой книге Туве Янссон. Режиссёр Кim Selody.
В 55-минутном шоу, развернувшемся на настольной сцене перед сидящими на полу маленькими зрителями (спектакль рассчитан на детей в возрасте от 4 до 7 лет) актёры Дженнифер Лионе и Дэвид Уорбертон с использованием маленьких кукол поведали детям историю о дружбе, семейном тепле и захватывающем приключении перед лицом многих опасностей. Здесь есть и путешествие на плоту в подземной реке, и ожесточенная ящерица, охраняющая кучу драгоценных камней, и прожорливый куст, и чудовищный осьминог в высохшее море, и, конечно, летящая комета. Как сама жизнь, история “Comet in Moominland” насыщена добром, юмором, неопределенностью и опасностями.
.
Статья о спектакле на английском языке http://theater.nytimes.com/2007/10/08/theater/reviews/09comet.html
Сайт театра The New Victory Theater http://newvictory.org/show.m?showID=1028570
Сайт театра Тhe Manitoba Theater for Young People http://www.mtyp.ca
В театре Тhe Manitoba Theater for Young People
http://www.360winnipeg.ca/Attractions/ManitobaTheatreforYoungPeople.html
_____________________________________________________________________________________________
Муми-Тролль и комета
Московский театр ОКОЛО дома Станиславского
Режиссёр Елена Бабаева.
В феврале 2008 театре “ОКОЛО” поставили сказку Туве Янссон «Муми-тролль и комета».
В тихой ОКОЛОсказочной истории, поставленной Еленой Бабаевой, чудеса перепутаны с реальностью. Чтобы волшебство ожило, надо его заметить и искренне удивиться. На крошечной сцене именно так и играют — без тени фальши и наигрыша. Романтичный Муми-тролль (Илья Окс), забавный ушастик Снорк (Екатерина Кудринская), философ Снусмумрик (Сергей Каплунов) с детской серьезностью изумляются всему, что видят, и вовсю фантазируют. Компания путешествует, познавая свое место во Вселенной. Находит друзей и бесплатные магазины, избавляется от ненужных вещей и дел, поет и танцует. Представление похоже на игру. Лестница становится дорогой, раскрытое окошко — морем. Вот льют настоящую воду в воображаемый стакан. Казалось бы, чего проще? Но зал замирает от восторга. ОКОЛОсказочным чудакам верят с полуслова.
Елена Губайдуллина, журнал TimeOut, 15.02.2008
Сайт театра: http://okolo.theatre.ru/performance/mumitroll/
Фотографии Виктора Пушкнина
_____________________________________________________________________________________________
Kungen i Mumindalen / Король в Муми-доле
28 августа 2008на сцене Шведского Театра в Хельсинки (Финляндия) состоялась премьера спектакля по сценарию Туве и Ларса Янссон, написанного ими в 1960-х годах для постановки на шведском телевидении.
Режиссёр Markus Sundblom (который, кстати, работает ещё и врачом) буквально подарил вторую жизнь забытому, и считавшемуся утерянным сценарию пьесы. Для того, что бы восстановить его, была проведена большая работа. Режиссёр разыскал актёров , занятых в телепостановке 60-х годов, но они смогли лишь примерно обрисовать, о чём был спектакль. Тогда на помощь пришла София Янссон, племянница Туве и дочь Ларса Янссона. Она нашла в архивах рукописный вариант сценария Туве и передала его режиссёру.
Действие разворачивается в Муми-доле, где однажды появляется Король, которому не нравится то, как семейство муми-троллей и их друзья живут своей привычной беззаботной жизнью. Он устанавливает свои порядки: вводит строгую дисциплину, законы, полицию, школу. Его не устраивают даже муми-мордочки и он велит муми-троллям их снять! Встреча Короля с муми-троллями приводит ко многим весёлым ситуациям. И в конце концов возникает вопрос, кто из них кого перевоспитывает.
Дети увидят спектакль о злом короле и добрых муми-троллях. А взрослые возможно увидят иной смыли и подтекст. Муми-дол олицетворяет собой не физическое место, а своего рода социальное меньшинство, живущее в атмосфере весёлой анархии, с присущими ей юмором, сатирой и меланхолией. Зачастую общество не принимает такую жизнь и людей, выделяющихся из толпы, пытается загнать их в жёсткие рамки, заставить подчиняться своим далеко не идеальным законам. Но так ли необходимо заставлять кого-то не быть собой?
(moomi-troll.ru 2009 г.)
* Сайт Шведского Театра в Хельсинки, где можно посмотреть видео-превью спектакля и репортаж о нём
http://www.tapahtuma.tv/trailerit/svenskis/mumin/
* Сайт актрисы и певицы Эммы Клингенберг (Emma Klingenbergs), сыгравшей роль Малышки Мю
http://www.emmaklingenberg.com/justnu.php
* Статья о спектакле на шведском языке
http://www.dn.se/kultur-noje/scen/snalla-troll-visar-sina-svarta-sidor-1.688240
____________________________________________________________________________________________
Taikatalvi/ Волшебная зима
21.11.2009на сцене театра Linnateatteri (Турку, Финляндия) состоялась премьера спектакля по повести Туве Янссон “Волшебная зима”. Продолжительность постановки 1 час 40 минут. Режиссёр Фиикка Форсман (Fiikka Forsman), сценография и свет Юкка Кюллонен (Jukka Kyllönen), музыка и свет Юха Туиску (Juha Tuisku), куклы и костюмы Оути Херраинсилта (Outi Herrainsilta), грим Минна Пилвинен (Minna Pilvinen).
В спектакле задействованы как актёры, так и куклы, под управлением кукловодов, костюмы которых раскрашены таким образом, что бы не особенно выделяться на фоне декораций и не отвлекал внимание зрителя от куклы.
Сценарий спектакля полностью основан на повести Туве Янссон “Волшебная зима”. Муми-тролль просыпается среди зимы и попадает в таинственный и немного пугающий мир зимы. Он сталкивается с неожиданными трудностями, знакомится с невиданными существами и преобретает особенный жизненный опыт.
* Сайт театра http://www.linnateatteri.fi/www/?sivu=showohjelma&id=223
* Статья о спектакле на финском языке http://www.ts.fi/online/kulttuuri/arviot/teatteri/90462.html
__________________________________________________________________________________________________
“Шляпа волшебника” в Тобольске
1 октября 2011 года в Тобольском драматическом театре им. П.П.Ершова состоялась премьера кукольного спектакля по повести Туве Янссон “Шляпа волшебника”. Преставления прошли 18 февраля 2012 в 14:00 и 19 февраля 2012 в 11:00 и в 14:00.
Афиша на сайте театра http://www.tobteatr.ru/afiha.htm